Collection(s) : Babel
Paru le 06/04/2022 | Broché 499 pages
roman traduit de l'espagnol par Amandine Py
La mauvaise herbe
Après avoir perdu leur emploi, Jacobo et Irene quittent Madrid pour une vieille ferme délabrée dans un petit village près d'Almería, le temps de se retourner. À leur traîne : Miriam, leur adolescente boudeuse, furieuse de venir s'enterrer dans ce trou aux allures de Far West andalou. Les habitants du village vivent en autarcie, le clan a ses lois tacites et un chef qui régente son monde depuis sa splendide villa sur la colline.
Quelques mois plus tard, alors que leur fille passe la nuit chez une amie, Jacobo et Irene sont violemment attaqués chez eux. Irene est tuée, Jacobo plongé dans le coma. Quand il se réveille enfin, la police lui révèle le nom du probable commanditaire : Miriam.
Dans une ambiance claustrophobique, ce thriller obsessif met en scène une kyrielle de relations toxiques qui interrogent sur l'éternelle raison du plus fort, l'usure du couple, la fragilité de l'adolescence.
Né à Lorca, en Murcie, en 1975, Agustín Martínez a d'abord travaillé dans la publicité avant de se consacrer à l'écriture de scénarios. On lui doit un premier roman remarqué : Monteperdido (Actes Sud, 2017). On sait désormais qu'il se cache également, avec Jorge Díaz et Antonio Mercero, sous le pseudonyme de Carmen Mola, qui a reçu le très prestigieux prix Planeta en 2021.