Serie : La Maye. Vol 3
Collection(s) : Poésie
Paru le 24/05/2018 | Broché 281 pages
Confrontant deux versions des Sonnets de William Shakespeare, proposées par lui à des époques différentes, Jacques Darras invite simultanément les figures célèbres du théâtre shakespearien - Macbeth, Lear, Hamlet, Shylock, etc. à se réincarner dans le monde contemporain. Les rencontres ont lieu entre Douvres et les Hébrides écossaises, cependant que, du Ve siècle à nos jours, le temps prête sa profondeur au décor. À mesure que le voyage avance, l'auteur dialogue avec d'autres figures de la poésie et la pensée, Basil Bunting, Hugh MacDiarmid, George Mackay Brown, Jean Scot Érigène ou saint Augustin. Ce nouveau volume d'aventures de La Maye, le troisième, propose au lecteur une navigation d'île en île, de poème en poème, esprit et sens en éveil pour le proche, le lointain et l'au-delà.
Jacques Darras, homme du Ponthieu (Picardie), a composé les huit chants de La Maye de 1988 à 2016, tout en traduisant les poètes de langue anglaise Walt Whitman, S.T. Coleridge, William Blake, Ted Hughes, Basil Bunting, Malcolm Lowry, etc. Une anthologie de ses poèmes est parue dans la collection Poésie/Gallimard sous le titre L'Indiscipline de l'eau. Le Castor Astral a publié plusieurs de ses livres dont Blaise Pascal et moi dans la Voie lactée. Il a reçu le prix Apollinaire et le Grand Prix de poésie de l'Académie française.
