La parole inouïe : Franz Boas et les textes indiens

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 190 pages
Poids : 202 g
Dimensions : 13cm X 20cm
Date de parution :
ISBN : 979-10-279-0436-5
EAN : 9791027904365

La parole inouïe

Franz Boas et les textes indiens

de ,

chez Anacharsis

Collection(s) : Collection Essais

Paru le | Broché 190 pages

Public motivé

22.00 Disponible - Expédié sous 8 jours ouvrés
Ajouter au panier

Quatrième de couverture

La parole inouïe

Franz Boas (1858-1942) est considéré comme le père fondateur de l'anthropologie américaine. Par-delà de vastes collectes d'objets, il s'est livré pendant des dizaines d'années à une pratique frénétique d'édition de textes indiens. Pour bien des raisons, notamment parce qu'il s'abstenait systématiquement de commenter les textes publiés, les laissant à nu sur des milliers de pages, cette entreprise est déroutante.

Cet ouvrage se propose d'élucider ses méthodes de travail en se focalisant sur l'attention portée à la transcription puis à la traduction du matériau collecté : comment entendre, comprendre, transcrire et traduire des langues et récits de tradition orale ? Comment, au fond, s'est construit un vaste matériau ethnographique textuel et matériel - dont Claude Lévi-Strauss entre autres a su maintes fois tirer parti ?

Ce sont ici, autour de questions fondatrices, les contours d'une autre anthropologie possible qui sont esquissés.

Biographie

Camille Joseph enseigne à l'université Paris 8.

Isabelle Kalinowski est directrice de recherche au CNRS (laboratoire Pays germaniques de l'École normale supérieure, Paris).

Elles ont ensemble publié et présenté un choix de textes de Boas sous le titre : Anthropologie amérindienne (Champs Flammarion, 2017).


Du même auteur : Isabelle Kalinowski