Paru le 23/02/2011 | Broché 284 pages
traduit du finnois par Anne Colin Du Terrail
La part de l'homme
« Les oeuvres du talentueux Hotakainen sont pleines de surprises. Son humour intelligent nous fait passer du rire aux larmes. Ses livres se lisent d une traite. »
Savon Sanomat
Sept mille euros, c'est le prix auquel Salme Malmikunnas a vendu sa vie à un écrivain pour son nouveau roman.
Salme, une ancienne mercière à la retraite, se confie : le mutisme de son mari, le malheur de lune de ses filles, le mariage de sa cadette, les succès commerciaux de son fils... Mais Salme raconte-t-elle vraiment tout ? Et l'écrivain se contente-t-il de relater son histoire ou prend-il possession de sa vie ?
À travers ce destin touchant, Kari Hotakainen dresse le portrait tout en finesse d une société finlandaise en proie au doute face aux dérives du libéralisme. Grâce à une belle galerie de personnages, il interroge avec son humour décalé le destin de l'homme moderne.
Kari Hotakainen est aujourd'hui considéré comme l'un des auteurs les plus originaux de Finlande. La Part de l'homme a obtenu le prestigieux prix Runeberg en 2010. Son oeuvre - romans, poésies, pièces de théâtre - est traduit dans plusieurs pays. Rue de la tranchée a été publié chez Lattès en 2005.