La petite-fille

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 337 pages
Poids : 368 g
Dimensions : 14cm X 21cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-07-299531-6
EAN : 9782072995316

La petite-fille

de

chez Gallimard

Collection(s) : Du monde entier

Paru le | Broché 337 pages

23.00 En stock dans notre réseau
Ajouter au panier

traduit de l'allemand par Bernard Lortholary


Les libraires en parlent

Thomas Carle (LE COMPTOIR DES MOTS)

Un grand roman sur l'amour et la transmission d'un grand-père face à sa petit fille, triste héritière d'une pensée mortifère et antisémite. Un texte touchant et remuant, porté par la plume magnifique de Bernard Schlink. La littérature dans ce qu'elle a de plus total !

Simon Gémon (ATOUT LIVRE)

TOP ! Kaspar, libraire allemand, se découvre grand-père sur le tard. Il va se confronter à l’extrémisme et aux croyances de sa petite-fille, héritière d'une longue et funeste tradition allemande. La culture et l'ouverture aux autres que va lui apporter Kaspar suffiront-elles à changer le destin de cette nouvelle famille ?!

Quatrième de couverture

La petite-fille

À la mort de son épouse Birgit, Kaspar découvre un pan de sa vie qu'il avait toujours ignoré : avant de quitter la RDA pour passer à l'Ouest en 1965, Birgit avait abandonné un bébé à la naissance.

Intrigué, Kaspar ferme sa librairie à Berlin et part à la recherche de cette belle-fille inconnue. Son enquête le conduit jusqu'à Svenja, qui mène une tout autre vie que lui : restée en Allemagne de l'Est, elle a épousé un néo-nazi et élevé dans cette doctrine une fille nommée Sigrun.

Kaspar serait prêt à voir en elles les membres d'une nouvelle famille. Mais leurs différences idéologiques font obstacle : comment comprendre qu'une adolescente, par ailleurs intelligente, puisse soutenir des théories complotistes et racistes ? Comment l'amour peut-il naître dans ce climat de méfiance et de haine ?

Cette rencontre contrariée entre un grand-père et sa petite-fille nous entraîne dans un passionnant voyage politique à travers l'histoire et les territoires allemands. Plus de vingt-cinq ans après Le liseur, Bernhard Schlink offre de nouveau un grand roman sur l'Allemagne qui sonde puissamment la place du passé dans le présent, et nous interroge sur ce qui peut unir ou séparer les êtres.

Biographie

Bernhard Schlink, né en 1944 près de Bielefeld, est juriste. Il est l'auteur de nouvelles et de romans traduits dans le monde entier, et du succès international Le liseur (1996), adapté au cinéma par Stephen Daldry.
Toute son oeuvre est publiée aux Éditions Gallimard, notamment Amours en fuite (2001), La femme sur l'escalier (2016) et Olga (2019).

Bernard Lorthokary, est traducteur littéraire de l'allemand. Auparavant maître de conférences à la Sorbonne et à l'École normale supérieure, Il a traduit et édité une centaine d'oeuvres modernes ou contemporaines, notamment de Goethe, Büchner, Enzensberger, Zweig.

Du même auteur : Bernhard Schlink