La saga des Fiers-à-bras

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 381 pages
Poids : 448 g
Dimensions : 13cm X 20cm
Date de parution :
EAN : 9782914777285

La saga des Fiers-à-bras

de

chez Anacharsis

Collection(s) : Fictions

Paru le | Broché 381 pages

21.30 Indisponible

traduit de l'islandais par Régis Boyer


Quatrième de couverture

La saga des fiers-à-bras

Dans l'Islande médiévale, deux jeunes gens à l'imagination fertile, Thorgeir et Thormod, élevés à la mamelle de l'esprit héroïque qui sera plus tard celui des grandes sagas, se mettent en tête de devenir des héros de poèmes anciens. L'un se voit en féroce guerrier, l'autre aspire à la renommée poétique des scaldes... Ces dangereux imbéciles vont s'employer à équarrir de paisibles pêcheurs ou à tenter de circonvenir des femmes captivantes, avant d'emboîter le pas à de grotesques vikings partis à la conquête de terres nouvelles, en Normandie, en Russie ou au Groenland.

Avec ce roman picaresque drolatique - un véritable Don Quichotte scandinave -, Laxness compose une magistrale parodie des grandes sagas classiques.

Mais il parvient aussi, sous une ironie de surface, à imprégner en profondeur son récit d'une poignante gravité, d'une tendresse et d'un amour de la vie simple qui élèvent le roman très au-delà de la satire.

Ici encore, la vigueur du style de Laxness - inspiré comme par hommage de celui des sagas médiévales - fait merveille à portraiturer la bêtise née de l'ambition, de la gloriole et du cynisme des brutes, des politiques et des religieux.

Biographie

Halldór Kiljan Laxness (1902-1998), prix Nobel 1955, est « l'enfant terrible » de la littérature islandaise. Il a construit dans ses romans un monde littéraire unique, qui compte notamment La cloche d'Islande, Lumière du monde et Gens indépendants.

Régis Boyer, outre ces trois derniers ouvrages, a aussi traduit chez Anacharsis la Saga de Hrolfr sans Terre (2004).

Du même auteur : Halldor Laxness