Collection(s) : Cambourakis poche
Paru le 01/05/2019 | Broché 142 pages
traduit du japonais par Roger Brylinski
La saison des pluies
Arrivée depuis quelque temps à T(...)ky(...), Kimiyé officie en tant que serveuse dans des bars de nuit. Autonome et libérée, elle multiplie les rendez-vous galants, une attitude qui n'est pas toujours du goût de tous ses clients...
Issue d'un recueil plus long, La Saison des pluies est certainement l'une des nouvelles les plus représentatives des écrits de Nagaï Kaf(...), chantre du quartier des plaisirs au coeur duquel il nous plonge aux côtés des geishas, de leurs clients et de tous ceux qui les côtoient dans ce Japon du début du XXe siècle.
Nagaï Kaf(...) (1879-1959) est né et a grandi à T(...)ky(...). À l'âge de dix-sept ans, il a commencé l'étude des poèmes chinois et a entamé une série de visites dans le quartier chaud de Yoshiwara. Après de longs séjours aux États-Unis et en France, il a poursuivi sa carrière de journaliste tout en se consacrant à l'écriture, notamment de nouvelles, genre pour lequel il est le plus connu, décrivant le T(...)ky(...) du XXe siècle, et particulièrement le monde de la prostitution et des geishas.
