Collection(s) : Suites
Paru le 03/09/2015 | Broché 237 pages
traduit de l'espagnol (Salvador) par René Solis
Mr Quentin Schovaert (Librairie Atout-Livre)
Salvador, années 70-80 : une junte militaire cruelle et sanglante sème la terreur dans le pays...
Chacun surveille chacun, et tout le monde fait attention à ce qu'il dit : la ville est sous le pouvoir invisible des mouchards et des réputations.
Une femme de ménage se retrouve à enquêter sur un jeune couple qui a disparu : pour se faire elle fait appel à une vieille connaissance, le Viking, une ancienne gloire du catch reconverti dans les services très spéciaux de la police...
Un roman haletant et terrible qui rend à merveille l'oppression et la brutalité de ces années de dictature.
La servante et le catcheur
San Salvador, fin des années 70. La guerre civile fait rage. Le Viking, ancien catcheur devenu flic, malade, mourant, torture dans les sous-sols du Palais Noir. María Elena, employée de maison dans la famille des Aragón, tente de retrouver un jeune couple qui vient de disparaître. Dans la ville à feu et à sang, elle est confrontée au cercle infernal de la violence : détentions brutales, émeutes, guérilla urbaine.
Avec une vertigineuse précision, Horacio Castellanos Moya décrit les mécanismes d'une horreur qui gangrène tout et tout le monde. Portrait d'une société dévastée par la haine et la peur, son livre pousse très loin l'exploration du mal et suit le fil d'une tragédie où le pire est toujours sûr.
Envoûtante et remarquablement sobre, l'écriture résonne aussi comme un dernier témoignage d'humanité au coeur du chaos.
« Aussi poignant qu'irrespirable. »
Emilien Bernard, Le Canard enchaîné
« L'efficacité formelle des grands romans noirs. »
Virginie Despentes, Le Monde des livres
