Paru le 10/06/2010 | Broché 619 pages
Professionnels
traduit par Cillero, de Motta
L'nterprétation artistique du paysage a été transformée lorsque les artistes ont commencé à travailler directement sur le paysage lui-même. Simultanément, les architectes ont exploré des stratégies destinées à intégrer les humains dans l'environnement. Tous ensemble, ils ont transformé ce terrain sensible, assurant ainsi des adaptations harmonieuses des environnements naturels et bâtis.
Artistic interpretation of landscape was transformed when artists started working directly in the landscape itself. At the same time, architects explored strategies aimed at integrating humans with the environment. Both have transformed this sensitive terrain assuring harmonious adaptations of the natural and built environments.
Die künstlerische Interpretation der Landschaft wandelte sich, als Künstler anfingen, direkt in der Landschaft selbst zu arbeiten. Zur gleichen Zeit erforschten Architekten Herangehensweisen, die darauf abzielen, die Menschen in die Umwelt einzufügen. Beide haben dieses sensible Terrain bearbeitet, um eine harmonische Anpassung von natürlicher und gestalteter Umwelt sicherzustellen.
De kunstzinnige interpretatie van het landschap is veranderd toen kunstenaars direct in het landschap zelf begonnen te werken. Tegelijkertijd hebben architecten strategieën onderzocht die als doel hadden om de mens in de omgeving te integreren. Beiden hebben dit gevoelige terrein opnieuw vormgegeven en harmonieuze aanpassingen van de natuurlijke en stedelijke omgevingen doorgevoerd.
