Collection(s) : Z-a
Paru le 14/11/2019 | Broché 87 pages
traduit de l'islandais par Gérard Lemarquis et Maria S. Gunnarsdottir | postface Jon Kalman Stefansson | traduite par Eric Boury
Philippe Guazzo
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Comment se fait-il que ce texte plein de grâce et de bienveillance ne soit pas déjà archi-connu, lu et relu ?
Un petit bijou islandais à mettre entre toutes les mains !
Le Berger de l'Avent
Comme chaque année début décembre, Benedikt se met en chemin avec ses deux fidèles compagnons, son chien Leó et son bélier Roc, avant que l'hiver ne s'abatte pour de bon sur les terres d'Islande. Ce qui compte avant tout pour ces trois arpenteurs au coeur simple, ce sont les moutons égarés qu'il faut ramener au bercail.
Ils avancent, toujours plus loin, de refuge en abri de fortune, dans ce royaume de neige où la terre et le ciel se confondent, avec pour seuls guides quelques rochers et les étoiles. En égaux ils partagent la couche et les vivres. Mais cette année, le blizzard furieux les prend en embuscade...
« Un chef-d'oeuvre, un texte hors du temps. »
Jón Kalman Stefánsson
Gunnar Gunnarsson, écrivain islandais majeur du XXe siècle, a été plus d'une fois pressenti pour le prix Nobel. Le Berger de l'Avent est un trésor de la littérature universelle.
