Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 07/09/2017 | Broché 258 pages
traduit de l'espagnol (Mexique) par François Gaudry
Le Bison de la nuit
Manuel, vingt ans, croit perdre la vie en perdant son ami Gregorio, qui s'est tiré une balle dans la tête. Un ami ? Bien plus que cela : les deux garçons s'étaient fait tatouer - avec la même aiguille - un bison sur le bras gauche. Un pacte de sang qui n'avait pas tardé à devenir un pacte de domination, tant Gregorio, sorte de Stavroguine latino, exerce d'emprise sur son entourage. Ce « maître » fêlé, dévoré d'obsessions morbides, destructeur, provocant, retors, et son disciple - moins innocent et moins soumis qu'il ne le croit - avaient en effet beaucoup partagé... en particulier les faveurs de la très troublante Tania, experte en l'art de rendre l'autre fou. Il est des morts qui ont la vie dure. Certains même ne renoncent jamais - fût-ce six pieds sous terre - à méchamment sévir. Mais n'est-ce pas aussi que les pires d'entre eux, secrètement, nous manquent ?
Guillermo Arriaga est né à Mexico en 195S. Cet universitaire non conformiste, issu des quartiers très difficiles de la ville, est passé au roman en 1991 avec un premier livre, L'Escadron guillotine, puis Un doux parfum de mort en 1994, qui fut un vrai succès en Amérique latine. Également scénariste, acteur, producteur et réalisateur, il est célèbre pour ses collaborations avec Alejandro González Iñárritu et la scénarisation du film Trois enterrements de Tommy Lee Jones (prix du scénario, Cannes 2005).
