Collection(s) : UBlire
Paru le 13/03/2013 | Broché 160 pages
Public motivé
traduction d'Anne Lowyck | préface de Philippe Bourdeau, Frank Pattyn et Edwin Zaccaï
Le changement climatique, mythes, réalités et incertitudes
Le changement climatique est un sujet qui fait souvent la une de l'actualité. Les médias lui attribuent les ouragans violents, les inondations catastrophiques, la fonte accélérée des glaciers ou encore l'apparition du barracuda près des côtes bretonnes. Les chefs d'Etat et de gouvernement se réunissent pour en discuter. Des associations, des entreprises, des citoyens se mobilisent. Mais les choses sont-elles si graves ? Que pourrions-nous ou que devrions-nous faire ? Les opinions sont partagées. Il y a les convaincus et les sceptiques, ceux qui sont sûrs de savoir et ceux qui ne savent pas quoi penser. Qu'il s'agisse de questions scientifiques ou de politiques à mener, les controverses sont nombreuses et parfois très vives.
Dans un langage simple et direct, Pier Vellinga présente les enjeux scientifiques et sociétaux de ce dossier fondamental pour l'avenir de la planète sous une forme accessible au grand public. Afin de permettre au lecteur de se faire une opinion, il s'efforce avec objectivité et sans passion de faire le tri entre les mythes et les réalités et de mettre en lumière les incertitudes et les zones d'ombre qui persistent.
Au texte original centré sur les Pays-Bas, la traduction française a ajouté des considérations relatives à d'autres pays européens, la France et la Belgique en particulier, et des informations sur les derniers développements de la question.
Pier Vellinga est professeur à la Vrije Universiteit d'Amsterdam et à l'université de Wageningen. C'est un expert reconnu en la matière. En plus de ses nombreuses publications scientifiques, il a été conseiller de son gouvernement, dans les négociations climatiques internationales en particulier, et il contribue aux plans adoptés pour protéger les Pays-Bas de la montée des eaux.
