Collection(s) : Babel
Paru le 10/10/2013 | Broché 173 pages
récit traduit du japonais par Yutaka Makino
Benjamin Cornet (Les Mots & les Choses)
Entre les traditions séculaires et étonnantes d'un village des montagnes Japonaises et les besoins gigantesques des pôles urbains de l'archipel nippon, QUE CHOISIR ? C'est à l'occasion de la construction d'un barrage condamnant un hameau perché dans la haute montagne japonaise que ce dilemme universel apparaît aux yeux du narrateur. Ouvrier engagé dans la construction du barrage et dont les multiples introspections mettent en exergue le mal être du village, le narrateur va devenir malgré lui l’acteur central de ce conflit ancestral. Onirique et bouleversant.