Collection(s) : Lettres indonésiennes
Paru le 22/10/2013 | Broché 236 pages
traduit de l'indonésien par Laurent Metzger
A la suite de la Seconde Guerre mondiale, l'Indonésie déclare son indépendance en 1945. De nombreux Néerlandais quittent alors le pays et sont rapatriés aux Pays-Bas. Néanmoins, Elisabet Frissart, une métisse néerlandaise-indonésienne, refuse de quitter sa terre natale et se considère totalement indonésienne. La jeune femme fait donc tous les efforts possibles pour rester au pays, s'adapter aux nouvelles conditions politiques et économiques, mais c'est l'échec. Finalement, elle renonce à son projet initial car les pressions et les événements qu'elle doit subir la contraignent de prendre aussi le chemin des Pays-Bas et donc de partir à son tour.
Ce premier roman traduit en français nous montre le talent d'une romancière indonésienne capable de nous faire revivre la période trouble du début de l'indépendance de son pays.
Nurhayati Sri Hardini, plus connue sous le nom de Nh Dini est une romancière et auteur de nouvelles prolifique qui est née à Semarang, sur la côte Nord de Java en Indonésie en 1936.
