Paru le 20/04/2016 | Broché 115 pages
traduction et postface de Michèle Cohen-Halimi
Dialogues philosophiques, collages littéraires, essais à plusieurs voix, comment définir ces écrits inédits d'Ingeborg Bachmann ? Elle nous surprend en donnant la parole à Ulrich de L'homme sans qualités, et à Musil dans une conversation autour de son oeuvre ; l'étonnement continue lorsque Ludwig Wittgenstein et un critique interviennent dans une discussion au sujet du «dicible et l'indicible» ; et l'assemblée se fait plus nombreuse quand c'est à Simone Weil d'être convoquée (avec T. S. Eliot, Gustave Thibon, Madame Thévenon, et un ouvrier français). Le dernier entretien est une confrontation, aussi insolite qu'extraordinaire, avec l'auteur de À la recherche du temps perdu. À travers ces textes, Ingeborg Bachmann réussit à créer un discours polyphonique mettant en scène cette expérience fondamentale qu'est la lecture.
Ingeborg Bachmann (25 juin 1926, Klagenfurt - 17 octobre 1973, Rome) :
«Dans un hôpital romain vient de mourir la poétesse la plus intelligente et la plus importante que notre pays ait produite au cours de ce siècle [...]. J'ai fait des voyages avec elle, et au cours de ces voyages, j'ai partagé beaucoup de ses vues philosophiques, et aussi de ses vues sur la marche du monde et sur le cours de l'histoire, qui, toute sa vie, l'a épouvantée. [...] Elle avait, comme moi, trouvé très tôt déjà l'entrée de l'enfer, et elle était entrée dans cet enfer au risque de s'y perdre prématurément.»
Thomas Bernhard
