Collection(s) : Texto
Paru le 03/04/2014 | Broché 382 pages
Tout public
traduit du yiddish par Gilles Rozier | avant-propos et notes de Gilles rozier | préface d'Annette Wieviorka
Il y avait plus de 60 000 Juifs à Wilno (actuelle Vilnus) à l'arrivée des nazis en 1941. Trois ans plus tard, ils n'étaient plus que 2 000. Avrom Sutzkever était l'un d'eux. Le 27 février 1946, il témoigna devant le tribunal de Nuremberg des atrocités commises par les nazis dans le ghetto de Wilno.
Chef-d'oeuvre oublié de la littérature yiddish et témoignage de première importance, Le Ghetto de Wilno est une contribution essentielle à l'histoire des Juifs d'Europe de l'Est entre 1941 et 1944. Sutzkever y raconte l'horreur et la mort, avec le souci de restituer la sincérité du témoin tout en gardant le recul de l'observateur neutre. Il donne à voir les tentatives désespérées d'une poignée de résistants pour sauvegarder les trésors de la Jérusalem de Lituanie.
Avrom Sutzkever (1913-2010) s'est installé en Israël en 1947. Il est considéré comme l'un des plus importants poètes yiddish. Son récit est longuement cité dans le Livre noir d'Ilya Ehrenbourg et Vassili Grossman.
