Collection(s) : Cambourakis poche
Paru le 05/04/2023 | Broché 170 pages
traduit du suédois (Finlande) par Philippe Bouquet
Sophia Evezard
(Le comptoir des lettres)
Quelle délice et quelle beauté que cette lecture. L'écrivaine finlandaise nous raconte son long séjour au Groenland. ce livre c'est un voyage dans la géographie blanche, dans les mots sans verbes de la langue groenlandaise. C'est aussi une réflexion sur les relations amoureuses qui font autant de bien que de mal. A découvrir !
Le grand chasseur
En voyage au Groenland pour des raisons professionnelles, la narratrice est contrainte de prendre temporairement ses distances avec une relation amoureuse qui la bouleverse. Dès lors, outre sa dimension ethno-géographique, ce séjour dans le Grand Nord revêt un caractère véritablement initiatique tant cette femme est touchée par la puissance des paysages qu'elle traverse autant que par cette langue dépourvue de verbe qu'elle tente d'appréhender. Cheminant entre villes et étendues glacées, elle restitue en autant d'instantanés saisissants et passionnés cette expérience aussi fulgurante que la passion amoureuse qui l'assaille. Bouleversant chant d'amour et remarquable document sur le Groenland, Le Grand Chasseur offre une exploration unique des multiples nuances des sentiments, de celles des grands espaces et de l'altérité.
Suédophone de Finlande, Märta Tikkanen, née en 1935, a longtemps travaillé comme journaliste et enseigné. Traduite dans plus de vingt langues, son oeuvre littéraire explore de manière critique la répartition des rôles entre les genres ainsi que la question de la libération des femmes. Son travail a été salué par de nombreux prix littéraires depuis 1979.
