Collection(s) : Littérature , Cambourakis poche
Paru le 19/08/2020 | Broché 295 pages
traduit et postfacé par Fabienne-Andréa Costa
Le lierre sur l'arbre mort
Abandonnée alors qu'elle était encore enfant, Annesa s'est vue recueillie par une famille noble dont elle devient la domestique. Mais la richesse de ses protecteurs s'amenuise avec le temps et la vente de leur domaine semble inéluctable. Paulu, le petit-fils, sillonne la région pour tenter de récupérer une partie de l'argent qu'il a dilapidé. Affligée par tant de désarroi, Annesa, devenue son amour clandestin, va également tout mettre en oeuvre pour éviter la déchéance de sa famille, quitte à commettre un acte désespéré...
Dans ce roman écrit en 1908, Grazia Deledda déploie une nouvelle fois son talent pour rendre compte des ravages de la passion et du sentiment de culpabilité qui s'empare de ses personnages tiraillés entre tentation de la transgression et recherche de la rédemption, la nature sarde florissante jouant autant le rôle d'écrin que de miroir à leurs sens troublés.
Grazia Deledda est née en 1871 à Nuoro, en Sardaigne. Elle s'est rapidement intéressée à la littérature (plus particulièrement le vérisme italien) et a consacré toute son existence à l'écriture. Elle est ainsi l'auteure d'une trentaine de romans et d'une quinzaine de recueils de nouvelles. Son oeuvre a été récompensée par le prix Nobel de littérature, qui lui a été attribué en 1926. Elle est morte à Rome en 1936.
