Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 31/01/2018 | Broché sous jaquette 488 pages
postface de Peter von Matt | traduit de l'allemand par Bernard Kreiss
Le livre contre la mort
« La mort me brûle » : tout au long de sa vie, le prix Nobel de littérature Elias Canetti n'a cessé d'écrire et de réfléchir au thème de la mort. Conçu comme le pendant de Masse et puissance, le livre qu'il projetait de lui consacrer voit enfin le jour.
Principalement composé d'inédits découverts après la disparition, en 1994, de l'auteur d'Auto-da-fé, ce recueil mêle notes, aphorismes, portraits et réflexions. Le regard de l'anthropologue alterne avec celui du romancier qui commente poètes, philosophes et scientifiques, tandis que le critique invoque mythes et satires. Et toujours, au coeur de sa réflexion, ce questionnement, qui illustre la blessure du XXe siècle : pourquoi les hommes se tuent-ils avec tant de fougue ?
À l'image d'un auteur au talent protéiforme, ce livre déploie les multiples facettes d'une pensée hors norme et toujours d'actualité.
Romancier, poète, dramaturge, essayiste, historien et critique littéraire, Elias Canetti (1905-1994) est né en Bulgarie d'une famille séfarade d'origine espagnole. Après la mort de son père, il parcourt l'Europe : Zurich, Francfort, Vienne, où il fait ses études avant d'émigrer à Londres en 1939. Il deviendra en 1952 citoyen britannique. En 1971, il choisit de retourner à Zurich, « le paradis perdu » de son adolescence mais aussi le territoire de la « langue sauvée », l'allemand, que sa mère lui avait appris par amour de la Vienne impériale.
Homme de toutes les langues, véritable « conscience européenne », Canetti reçoit le prix Nobel de littérature en 1981. De son oeuvre, constituée de journaux, carnets de notes et récits de voyage, se détachent son autobiographie et deux ouvrages majeurs qui illustrent sa démarche et sa pensée : Auto-da-fé, son unique roman, et Masse et puissance, oeuvre magistrale et inclassable.
