Collection(s) : La budothèque
Paru le 15/03/2022 | Broché 143 pages
Tout public
texte complet traduit et commenté par Josette Nickels-Grolier
Le livre des Cinq Roues (Gorin-no-sho) célèbre traité de stratégie japonais du XVIIe est devenu un classique de la littérature mondiale.
Cette édition offre une traduction fidèle au texte d'origine mais exprimé dans un langage limpide, immédiatement compréhensible par les lecteurs d'aujourd'hui.
Finement traduit et commenté par Josette Nickels-Grolier (6e dan d'aïkido), ce livre invite à interpréter le texte authentique au travers de ses préoccupations, qu'elles soient martiales, philosophiques, sociales... Il laisse au lecteur la possibilité d'adapter le texte à sa propre pratique ou à ses objectifs professionnels.
Miyamoto Musashi (1584-1645), est sans doute le plus célèbre escrimeur japonais de l'Histoire. Formé par son père qui fut tué dans un duel, Musashi se perfectionna des armées dans l'art du sabre. Après maints duels qui le rendirent célèbre, il se fit moine et rédigea son chef-d'oeuvre : le Gorin-no-sho (Livre des Cinq Roues). Personnaité culturelle de premier plan, il devint le héros de nombre de pièces de théâtre, de films et de romans.
