Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 01/02/2006 | Broché sous jaquette 647 pages
traduit de l'anglais par Annie Saumont
Le Mage
Récit envoûtant d'une initiation sentimentale, Le Mage est un chef-d'oeuvre de la littérature moderne.
Nicholas, un jeune professeur, quitte Londres et part enseigner dans une île grecque. Il fait la connaissance d'un vieil homme, mi-grec mi-anglais, qui le fait participer à des expériences étranges. Fasciné par Conchis, ce Mage mystérieux qui lui envoie des soeurs jumelles pour le séduire, Nicholas est mené, à travers une sorte de Jeu Suprême, aux frontières mouvantes du rêve et de la réalité.
Qui est Conchis ? Un être doué de pouvoirs supra-normaux ? Un vieil homme impérieux qui, diaboliquement, met en scène ses fantasmes pour agir sur les sensibilités fragiles ? Un psychiatre qui, dans l'intérêt de la science, poursuit l'étude d'un « cas » ?
Puissance de l'imagination, sûreté de l'écriture, vérité humaine des thèmes multiples qui s'entrecroisent avec bonheur : on songe à Lawrence Durrell, à Malcolm Lowry et à Shakespeare. Roman baroque, érotique, fantastique, Le Mage fait partie de ces livres solaires qui créent ou recréent des mythes, posent et imposent des énigmes, et visent constamment à l'essentiel.
« Un tour de force magistral. »
Anthony Burgess
« L'un des grands romanciers anglais contemporains. »
Florence Noiville, Le Monde
Né en Angleterre en 1926, John Fowles est considéré comme une figure incontournable de la littérature anglaise. Après des études de littérature française à Oxford, il enseigne en Grèce et en Angleterre puis se consacre entièrement à l'écriture. Une reconnaissance internationale accueille son premier roman, L'Amateur, qui marque la naissance d'une oeuvre singulière et bientôt couronnée de succès avec Sarah et le lieutenant français, adapté au cinéma sous le titre La Maîtresse du lieutenant français d'après un scénario d'Harold Pinter. Avec La Créature, il obtient en 1987 le Prix du meilleur Livre étranger.
John Fowles est mort le 5 novembre 2005 dans sa maison du Dorset, au pied de la falaise de Lyme Regis.
