Paru le 08/11/2003 | Broché 460 pages
traduit du suédois (Finlande) par Philippe Bouquet
«À mes yeux, l'Histoire est aléatoire, magique, amusante, effrayante.»
Victor Skrake
Le malheur d'être un Skrake est un puzzle fabuleux, une saga familiale imprégnée de folie douce, qui réaménage à sa façon l'Histoire du XXe siècle.
Les histoires croisées de plus de trois générations de la famille Skrake: Bruno, le grand-père, à la personnalité pleine de mystères; Viktor, le fils, narrateur de cette histoire et coureur de fond impénitent; et entre eux deux, Werner, pour qui la Sainte Trinité se résume en ces termes; le lancer de marteau, la pêche à la truite et le King Elvis. Werner poursuivi par la malchance tout au long de sa vie. À chaque rêve qui se réalise (participer au grand lancement du Coca-Cola ou du pop-corn en Finlande, faire franchir à son marteau la ligne si convoitée des 60 mètres), tout se termine invariablement en catastrophe. En sujets de moqueries à n'en plus finir.
C'est cela le malheur d'être un Skrake. Et personne n'y échappe.
Récit à la fois léger et profond, cocasse mais aussi marqué par les remous de l'Histoire finlandaise, Le malheur d'être un Skrake est un texte-mosaïque aussi drôle qu'érudit. Un vrai plaisir.
Svédophone de Finlande, Kjell Westö est né en 1961, à Helsingfors nom suédois de Helsinki. À la fois poète et romancier, marqué par la grande complexité culturelle de son pays, admirateur de Borges, il fait de ses romans une mosaïque foisonnante, entre rêve et réalité.
Le malheur d'être un Skrake est son premier ouvrage traduit en français.
