Paru le 13/01/2016 | Broché sous jaquette 356 pages
traduit du roumain par Laure Hinckel
Le marchand de premières phrases
Situé dans un monde où les logiciels d'écriture pourraient très vite supplanter l'écrivain, le roman de Matéi Vi(...)niec est un plaidoyer pour la lecture et une critique acerbe de notre société qui n'a de temps que pour les commencements.
Un certain Guy Courtois en a d'ailleurs pris conscience et se propose de choisir pour les écrivains en mal d'inspiration - ce qui est le cas du narrateur et héros de cette histoire - la première phrase de leur livre, puisque le plus important est de commencer. Entre les deux hommes s'engage alors une correspondance dans laquelle Guy Courtois révèle comment les plus fameuses « premières phrases » de la littérature mondiale virent le jour.
Dans ce roman foisonnant et baroque où abondent les personnages en quête d'auteur, où l'on déambule d'un passage parisien à la Maison des écrivains de Bucarest, l'humour féroce le dispute à l'érudition, pour la plus grande joie du lecteur.
Matéi Vi(...)niec, qui vit à Paris, est bien connu en France pour ses très nombreuses pièces de théâtre, dont plusieurs ont été publiées par Actes Sud-Papiers.
Il est aussi l'auteur de deux romans parus chez Non Lieu : Monsieur K. libéré et Syndrome de panique dans la Ville lumière.