Serie : Buru quartet. Vol 1
Collection(s) : Z-a
Paru le 07/10/2021 | Broché 521 pages
roman traduit de l'indonésien par Dominique Vitalyos | d'après la traduction initiale de Michèle Albaret-Maatsch | postface d'Etienne Naveau
Julia Duroy
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
Magnifique fresque indonésienne dont voici le premier tome. Rédigée depuis le bagne de Buru, elle raconte l'éveil politique et amoureux du jeune Minke , et plus largement son élan pour la liberté et la justice, à l'encontre du régime de domination des Indes néerlandaises
Le Monde des hommes
Buru quartet I
C'est une longue et belle histoire que « Pram » racontait à ses compagnons de détention sur l'île de Buru. Une histoire aventureuse et romanesque qui nous emmène à Surabaya, en Indonésie, au tournant du XXe siècle.
Minke, jeune journaliste brillant et curieux de tout, y croise le destin d'Ontosoroh, la concubine d'un riche colon hollandais. Tous deux sont javanais et rêvent d'une liberté enfin conquise contre un régime de haine et de discrimination, celui des Indes néerlandaises. Deux personnages extraordinaires, aussi attachants que singuliers - au regard d'un monde qui mûrit sa révolution...
Longtemps emprisonné et censuré, Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) est aujourd'hui le romancier indonésien le plus traduit dans le monde.
