Paru le 01/02/2013 | Broché 170 pages
préface de Moha Souhag | post-face d'Etienne Clauzel | illustrations de H'mmu Kemous | traduit de la langue Amazigh
Ce roman est l'histoire d'un jeune journaliste recherché par la police militaire après avoir écrit un article sur la situation qui prévaut dans son pays et voyage clandestinement dans la montagne. Inspiré de faits réels qui s'étaient déroulés au cours des années 1970 et 1980 au Maroc et en Kabylie, ce texte, traduit par l'auteur de l'amazigh au français, témoigne d'une époque désormais révolue au Maroc où l'amazigh est devenue une des langues officielles en 2011.
Franco-marocain, né en 1975, Lhoussain Azergui est écrivain en langue amazigh et journaliste. Classé par l'hebdomadaire TelQuel parmi les « 100 qui font bouger le Maroc », il est Lauréat du Prix de la Résistance Matoub Lounès.
