Paru le 04/05/2011 | Broché 329 pages
traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan
Le paradis du néant
Elle a fui de Cette Île... Une île qui a voulu construire le Paradis et a créé l'Enfer.
En quittant Cuba, Yocandra, jeune écrivain, n'a qu'une idée en tête, rejoindre Paris. Après un passage à Miami, elle s'installe dans le Marais au sein d'un immeuble aussi biscornu que ses habitants, et tente d'apprivoiser sa nouvelle vie d'exilée.
À La Havane, elle a laissé sa mère, l'homme qu'elle aime, ses livres et ses premiers poèmes.
À Paris, où elle est venue chercher l'oubli, la liberté, elle est poursuivie par le son de la rumba, les prières de la santería, et même par un Cubain particulièrement opiniâtre appelé Fidel Raúl.
Après son premier grand succès, Le Néant quotidien, Zoé Valdés retrouve son héroïne Yocandra. Avec un savant mélange d'humour féroce et de mélancolie, elle signe ici une nouvelle oeuvre majeure sur l'exil et le coût de la liberté.
