Serie : Le pays des autres. Vol 1
Collection(s) : Blanche
Paru le 05/03/2020 | Broché 365 pages
Flore Humblot
(Le comptoir des lettres)
Maroc 1945-1956.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Mathilde, jeune alsacienne, s'éprend d'Amine, jeune soldat marocain. Ils se marient et s'installent dans la propriété familiale d'Amine au Maroc, loin de la ville. Rêvant d'exotisme, Mathilde déchante très vite. Tout est à faire dans sa nouvelle habitation. Pourtant, loin de s'apitoyer sur son sort, elle va faire preuve de force et d'abnégation pour soutenir son mari malgré le climat de méfiance qui l'entoure.
Dans le Maroc colonial où la volonté d'indépendance se fait de plus en plus prégnante, Leïla Slimani dresse le portrait de cette famille mixte, dure au labeur et désireuse de réussir, dont le destin pourrait basculer au gré des changements politiques.
La justesse de ce roman est époustouflante !
Le premier volet d'une fresque douloureuse et amère qui dépeint les joies fugaces et les désillusions funestes d'un couple franco-marocain au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Mathilde, jeune alsacienne et Amine ancien soldat aspirant à devenir fermier vont s'établir à Meknes et tenter de prospérer sur une terre aride et ingrate. Dans une langue fluide et tout en nuances, Leila Slimani creuse les thèmes qui lui sont chers : l'exil, le sentiment d'étrangeté, l'humiliation, le poids des traditions et la volonté farouche d'émancipation.
Premier tome d'une trilogie sur l'histoire marocaine, "Le pays des autres" va vous enchanter par la profondeur de ses personnages, leur destin embarqués dans une Histoire qui les dépasse, et la force de résilience qu'ils parviennent à trouver. La phrase de Leila Slimani se fait plus ample, elle s'installe au plus près de ses personnages avec plus de douceur pour mettre à jour, comme souvent, les lourds mécanismes de la domination à l’œuvre dans nos sociétés.
Le pays des autres
En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, le couple s'installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. Tandis qu'Amine tente de mettre en valeur un domaine constitué de terres rocailleuses et ingrates, Mathilde se sent vite étouffée par le climat rigoriste du Maroc. Seule et isolée à la ferme avec ses deux enfants, elle souffre de la méfiance qu'elle inspire en tant qu'étrangère et du manque d'argent. Le travail acharné du couple portera-t-il ses fruits ? Les dix années que couvre le roman sont aussi celles d'une montée inéluctable des tensions et des violences qui aboutiront en 1956 à l'indépendance de l'ancien protectorat.
Tous les personnages de ce roman vivent dans « le pays des autres » : les colons comme les indigènes, les soldats comme les paysans ou les exilés. Les femmes, surtout, vivent dans le pays des hommes et doivent sans cesse lutter pour leur émancipation. Après deux romans au style clinique et acéré, Leïla Slimani, dans cette grande fresque, fait revivre une époque et ses acteurs avec humanité, justesse, et un sens très subtil de la narration.
Leïla Slimani est née en 1981. Elle est l'auteure de deux romans parus aux Éditions Gallimard, Dans le jardin de l'ogre (« Folio » n° 6062) et Chanson douce (« Folio » n° 6492), qui a obtenu le prix Goncourt 2016 et le Grand Prix des lectrices de Elle 2017.
