Paru le 17/01/2019 | Broché 248 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau
Chez les oubliés du rêve américain
Le corps cassé par une vie de combats, ravagé par de multiples addictions, Jack ne se sent plus la force d'avancer. Par amour pour Maryann, sa mère adoptive, qu'il refuse de décevoir encore une fois, il va malgré tout devoir livrer son ultime combat, aux conséquences incertaines.
Après Nulle part sur la terre, Michael Farris Smith s'impose comme la voix des exclus, des survivants, des combattants, aussi, d'une Amérique violente et misérable. Si le portrait est noir, l'écriture est d'une poésie rare, et on ne peut lâcher ce livre, qui peu à peu oscille entre ombre et lumière.
Originaire du Mississippi, dans le sud des États-Unis, Michael Farris Smith est un auteur dont le travail et la personnalité s'avèrent fortement marqués par son ancrage territorial. Si son premier roman, The Hands of Strangers (2011), lui est inspiré par ses voyages en France et en Suisse, son deuxième, Une plaie sans fin (Super 8 Éditions, 2015), fresque post-apocalyptique qui dépeint un Mississippi dévasté par des intempéries cataclysmiques, a été salué pour l'originalité et l'intensité de sa langue. Avec Nulle part sur la terre et Le Pays des oubliés, Michael Farris Smith continue de construire une vision littéraire unique, dépositaire de toute l'aridité, la poésie et l'humanité qui sous-tendent l'existence sudiste. Il vit aujourd'hui à Oxford, dans le Mississippi.
