Collection(s) : Petite bibliothèque slave
Paru le 08/01/2020 | Broché 197 pages
traduit du russe par Alice Orane
Le pèlerin enchanté
Des voyageurs traversant un des immenses lacs russes demandent au moine singulier et colossal qui les accompagne de leur narrer ses aventures.
C'est ainsi que cet étrange moine raconte comment sa mère, morte en couches, l'avait promis à Dieu et à la vie monastique et comment, pour avoir refusé ce destin, il fut poursuivi par une curieuse malédiction, voué à errer sur la terre russe, tour à tour prisonnier des Tatars, compagnons des Tziganes, expert et dresseur de chevaux des steppes, soldat et même criminel, échappant sans cesse à la mort pour tomber dans un autre péril.
Conte symbolique et intemporel, Le Pèlerin enchanté est une extraordinaire odyssée à travers la Russie.
« Peu de narrateurs paraissent aussi profondément imprégnés de l'esprit des contes que Leskov. »
(Walter Benjamin)
Nikolaï Leskov est née en 1831 et mort en 1895. Sa vie en province et ses premiers métiers lui firent parcourir la Russie. Il sut rendre à travers son écriture cette connaissance profonde de la vie rurale et des milieux populaires. Maxime Gorki considérait Leskov comme le plus russe et authentique des écrivains.
