Collection(s) : Du monde entier
Paru le 29/04/2011 | Broché sous jaquette 81 pages
traduit de l'italien par Danièle Valin
Mr julien de la panneterie (Millepages Librairie)
« Mais chaque jour plus convaincu de son immortalité florissante, Jake n’était jamais pressé de retrouver le sens des réalités. Il estimait avoir tout son temps. Il se voyait un peu comme ce castor qu’il avait aperçu à quelques années de là sur le Gualala, descendant le courant sur le dos, les pattes croisées sur la poitrine, les yeux fixés sur le bleu du ciel, se servant de sa queue comme d’un gouvernail, indolent et heureux. Puis voilà qu’au début du printemps suivant, le shérif vint troubler le tranquille écoulement de son existence. »
« En montagne, il existe des arbres héros, plantés au dessus du vide, des médailles sur la poitrine des précipices. Tous les étés, je monte rendre visite à l’un d’entre eux. Avant de partir, je monte à cheval sur son bras au-dessus du vide. L’air libre sur des centaines de mètres vient chatouiller mes pieds nus. Je l’embrasse et le remercie de sa durée. »
Deux magnifiques histoires naturelles, alpestres, élémentaires et poétiques ou 80 pages de littérature ascensionnelle. La source De Luca ne tarit pas.
Le poids du papillon
Quelque part dans les Alpes italiennes, un chamois domine sa harde depuis des années. D'une taille et d'une puissance exceptionnelles, l'animal pressent pourtant que sa dernière saison en tant que roi est arrivée, sa suprématie est désormais menacée par les plus jeunes. En face de lui, un braconnier revenu vivre en haute montagne, ses espoirs en la Révolution déçus, sait lui aussi que le temps joue contre lui. À soixante ans passés, sa dernière ambition de chasseur sera d'abattre le seul animal qui lui ait toujours échappé malgré son extrême agilité d'alpiniste, ce chamois à l'allure majestueuse. Et puis, face à ces deux forces, il y a la délicatesse tragique d'une paire d'ailes, cette « plume ajoutée au poids des ans ».
Le poids du papillon, récit insolite d'un duel entre l'homme et l'animal, nous offre une épure poétique d'une très grande beauté. Erri De Luca condense ici sa vision de l'homme et de la nature, nous parle de la montagne, de la solitude et du désir pour affirmer plus que jamais son talent de conteur, hors du temps et indifférent à toutes les modes littéraires.
Erri De Luca est né à Naples en 1950 et vit à la campagne près de Rome. Aux Éditions Gallimard ont paru notamment Montedidio (2002, prix Femina étranger), Noyau d'olive (2004) ou plus récemment Le jour avant le bonheur (2010). Il est aujourd'hui un des écrivains italiens les plus lus dans le monde.
