Collection(s) : Théâtre
Paru le 17/03/2005 | Broché 179 pages
traduit de l'allemand par et préf. Daniel Mesguich
Lecteur, vous n'avez aucune raison de vous intéresser à l'histoire du Prince de Hombourg : il est prince, vous ne l'êtes pas, il est colonel de l'armée du Brandebourg, pas vous, il est somnambule et amoureux d'une princesse, ce n'est pas votre cas que je sache, il a attaqué et vaincu, un beau matin, l'armée suédoise sans en avoir reçu l'ordre, vous n'avez jamais fait une telle chose, et il est condamné à mort, vous non... Ah, si. Vous êtes, vous aussi, condamné à mort. Nous le sommes tous, n'est-ce pas, et de manière non moins absurde que si c'était par un Grand Électeur de Prusse. D'ailleurs, en y repensant, il vous est arrivé, à vous aussi, de prendre un jour telle décision sans y être appelé par quiconque, et cela vous arrivera encore. Et vous aussi, vous êtes - nous le sommes tous dès que nous sommes amoureux - prince véritable ou véritable princesse. Et surtout - comme à lui cela vous arrive - vous aussi vous marchez dans vos rêves...
Daniel Mesguich a joué dans de nombreux films et sur de nombreuses scènes, il a mis en scène plus d'une centaine de spectacles de théâtre et d'opéra et dirigé le théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis ainsi que La Métaphore à Lille. Il a fait des master-classes dans le monde entier : Chine, États-Unis, Hongrie, Bosnie, Mexique, etc., et il est professeur au Conservatoire national supérieur d'Art dramatique depuis 1983. Il a traduit plusieurs textes dramatiques. Il est aussi l'auteur d'essais sur le théâtre.
