Collection(s) : Actes Sud-Papiers
Paru le 21/05/2014 | Broché 115 pages
traduction de Ruth Orthmann et Eloi Recoing
Maintenant, ô immortalité, tu es toute à moi !
Tu brilles à travers le bandeau de mes yeux
Avec l'éclat de mille soleils !
Des ailes poussent à mes deux épaules,
Mon esprit s'élance dans le calme des espaces éthérés ;
Et comme un bateau qui, ravi par le souffle du vent,
Voit s'engloutir le joyeux tumulte du port,
Ainsi pour moi toute la vie dans un crépuscule s'abîme :
À présent, je distingue encore des couleurs et des formes,
Et à présent tout n'est plus que brouillard sous moi.
Né en 1777, Heinrich von Kleist a, en l'espace de dix ans, bâti une oeuvre remarquable de dramaturge et de noveliste avant de se donner la mort le 21 novembre 1811, à l'âge de trente-quatre ans.
