Paru le 10/04/2017 | Broché 199 pages
traduit du roumain (Moldavie) par Florica Ciodaru-Courriol
Sur les trottoirs sales de Chisinau, le monde ne tourne plus rond. Octavian Condurache n'arrive à rien. Ni à écrire le roman de sa vie, ni à rendre heureuse la femme qu'il a épousée. Et la mère Frosea ? Elle aime tant les telenovelas qu'elle en oublierait presque que ce n'est pas ça la vie. Faut dire que les paysages sud-américains font autrement plus rêver que la grisaille des blocs soviétiques. Il y a aussi Oleg Olegovici Liulin ! Un veuf russe en ménage avec une Roumaine. Décidément au royaume de Sasha Kozak, on aura tout vu...
Sasha et sa bande règnent sur les rues de cette capitale sauvage, théâtre des altercations entre russophones et roumanophones. Tant bien que mal, ils traversent un quart de siècle alors que le pays, démembré, s'enfonce dans le chaos après son indépendance.
