Collection(s) : Policier
Paru le 07/10/2021 | Broché 300 pages
traduit de l'anglais par Lise Garond
Marcos LLOVERAS
(LA MANOEUVRE)
Entre Londres et Calcutta, les crimes ne sont pas moins sanglants. Et apparemment, entre serveur et inspecteur de police, on les côtoie tout autant. Ajay Chowdhury, pour son premier roman, devient déjà un auteur très prometteur !
Le serveur de Brick Lane
Brick Lane. Dans ce quartier de Londres jeans et parkas se mélangent aux saris et les restaurants indiens proposent des currys aussi parfumés qu'au New Market de Calcutta. Kamil y est serveur depuis peu, mais de serveur, il n'a guère que l'habit, car son âme est celle d'un détective, et son modèle inavoué est Hercule Poirot. Forcé à l'exil par de sombres histoires qui lui ont coûté son poste de policier en Inde, il tente d'oublier cet épisode douloureux dans la chaleur de la famille Chatterjee. Quant à l'entreprise familiale, le Tandoori Knights, c'est grâce à elle qu'en toute illégalité il sert des bhajis d'oignons aux hipsters de l'East End et du whisky Black Label dans les fêtes bling-bling sur les hauteurs de Hampstead Heath. Là, actrices de Bollywood et businessmen indiens se frôlent parfois d'un peu trop près au bord des piscines. Sur les carreaux glissants un accident est si vite arrivé... Mais de Londres à Calcutta, la mort a partout le même visage. Alors le serveur de Brick Lane troque son plateau contre sa casquette de détective, déterminé à affronter les fantômes du passé.
La Tamise coule à Calcutta
Ajay Chowdhury est entrepreneur dans les nouvelles technologies. Après une enfance entre Calcutta et Bombay, il poursuit ses études aux États-Unis. Installé à Londres depuis 1986, il y a fondé une compagnie de théâtre et dirigé The Merchant of Vembley (un Marchand de Venise au sein des communautés indo-pakistanaises). Il signe là son premier roman, récompensé en 2019 par le Debut Crime Writing Award. Les droits audiovisuels en ont été acquis par la BBC.
