Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 04/10/2012 | Broché 214 pages
traduit du russe par Julie Bouvard
Le Syndrome de Fritz
Booker Prize Russe 2002 et national Best-Seller 2002
Dans un squat d'émigrés de la rue des Thermopyles à Paris, un certain Sergio essaie de faire vivre ce petit monde en marge de la société. Sur le lit défait, un homme nu, les yeux bandés, écrit à même le drap... Ainsi commence le voyage initiatique de Fritz, hère au drôle de surnom, qui recrée sur l'écran noir de ses paupières closes sa terre d'origine, la Russie. Se dessine alors son histoire, celle de son enfance de gosse obèse traumatisé par un grand-père alcoolique à moitié dément et par un père qui le déteste. Puis l'armée dans l'Arctique et enfin cette non-vie en France où la seule chose qui compte est de ne pas devenir fou...
Né à Samara, en Russie, en 1968, Dmitri Bortnikov a été tour à tour cuisinier, aide-soignant dans une maternité, professeur de danse dans une maison de redressement et légionnaire. Il vit aujourd'hui à Paris. Le Syndrome de Fritz est son premier roman.
