Paru le 01/01/2004 | Broché 267 pages
traduit du hindi par Annie Montaut, François Auffret
Kaya vit avec sa mère et son frère dans un petit bourg de montagne isolé. Son père, qui travaille à la ville, n'est que rarement présent. Elle grandit peu à peu, au rythme des troubles qui la traversent, des départs et des décès de ceux qu'elle aime ou côtoie.
Suivant la lente évolution des saisons, l'écriture livre une ébauche mouvante de Kaya, soumise à la perte d'illusions que plus rien ne viendra remplacer. Sur le douloureux thème de la solitude, un roman d'une qualité rare, un trésor de subtilité et de délicatesse dans l'approche des personnages et la description de l'univers naturel qui les entoure.
Né en 1929, auteur de romans et de nouvelles, Nirmal Verma est l'un des plus grands écrivains de langue hindi. Actes Sud a déjà publié son roman Un bonheur en lambeaux (2000).
