Le tunnel

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 430 pages
Poids : 436 g
Dimensions : 15cm X 21cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-246-81826-7
EAN : 9782246818267

Le tunnel

de

chez Grasset

Collection(s) : En lettres d'ancre

Paru le | Broché 430 pages

22.90 En stock dans notre réseau
Ajouter au panier

traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche


Quatrième de couverture

Le tunnel

À 73 ans, Zvi Louria commence à avoir des problèmes de mémoire. Ce sont d'abord les prénoms des uns et des autres qui lui échappent - créant quelques situations cocasses -, mais quand il manque de repartir du jardin d'enfants avec un garçon qui ressemble à son petit-fils, il se décide à consulter un neurologue. Épaulé par sa femme Dina, il va devoir affronter un diagnostic sévère et suivre à la lettre les recommandations du médecin : redoubler d activité. Dina organise le retour de son mari à la vie professionnelle en proposant son expertise d'ingénieur à son ancien employeur. Zvi va donc assister le jeune Assaël dans la construction d'une route secrète en plein désert du Néguev. Découvrant qu'une famille palestinienne est réfugiée sur la colline par laquelle le tracé devait passer, Zvi propose de creuser un tunnel...

A.B. Yehoshua parvient à évoquer avec une justesse infinie la tendresse d'un couple face à l'épreuve de la maladie, tout en dépeignant la société israélienne dans toutes ses contradictions.

Biographie

Avraham B. Yehoshua, né en 1936 à Jérusalem, est l'un des chefs de file de la littérature israélienne contemporaine. Ses livres, traduits en vingt-huit langues, lui ont valu de nombreuses récompenses littéraires, notamment le prestigieux Grand Prix de littérature d'Israël pour l'ensemble de son oeuvre en 1995. Son roman Rétrospective (2012) a obtenu le prix Médicis étranger et le Prix du meilleur livre étranger.

Auteur, éditeur, journaliste, ancien correspondant de Libération en Israël, Jean-Luc Allouche traduit des auteurs israéliens de premier plan comme Eshkol Nevo, David Grossman ou Sayed Kashua.

Du même auteur : Avraham B. Yehoshua