Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 07/09/2017 | Broché 623 pages
traduit de l'espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco
Le Voyageur du siècle
En route vers Dessau, Hans, énigmatique traducteur nomade, fait arrêter sa calèche à Wandenbourg pour y passer la nuit. Le lendemain, en se promenant, il s'égare dans les rues labyrinthiques de cette étrange ville et rencontre un vieux joueur d'orgue de Barbarie, qui fournit à Hans un premier motif pour repousser son départ. Une forte amitié se noue alors entre eux. Peu après, Hans fait la connaissance de M. Gottlieb, qui appartient à la bourgeoisie locale, mais surtout de sa fille Sophie. Raffinée, intelligente et non conformiste, elle tient un salon littéraire où ont lieu des débats enflammés autour de sujets de société ; Hans en tombe très vite amoureux.
Fils de musiciens argentins, Andrés Neuman est né en 1977 à Buenos Aires et y a passé son enfance avant d'aller vivre à Grenade, en Espagne, où il a enseigné la littérature latino-américaine à l'université. Il est considéré comme l'un des meilleurs écrivains de langue espagnole et l'un des auteurs les plus remarquables nés en Amérique latine.