Paru le 14/04/2021 | Broché 321 pages
Tous niveaux
Les bases du coréen
Le coréen est une langue simple à aborder. Inventé par le roi Sejong au XVe siècle pour l'alphabétisation de son peuple, son alphabet se maîtrise sans difficulté, et sa grammaire ne fait pas exception à cette caractéristique qui contribue à faire du coréen une langue si populaire et si attractive aujourd'hui. Cependant, dès la première approche, beaucoup d'éléments peuvent perturber un francophone : l'ordre des mots inversés par rapport au français, le double sujet, le rôle des particules, l'absence de conjugaison personnelle, la tournure passive, les noms dépendants dans les locutions ou encore les différents niveaux et styles de langage.
Cette grammaire méthodique vise à vous aider face à ces difficultés. Les leçons, dont l'ordre a été étudié pour un apprentissage progressif, regroupent les principales règles à connaître pour obtenir le niveau B2 du cadre européen des langues. Des expressions idiomatiques et de nombreux exemples vous plongeront très vite dans des situations concrètes de la vie quotidienne.
Hye-young Tcho est enseignante de coréen à Sciences Po Paris, à l'Université Sorbonne Paris Nord et au Centre culturel coréen à Paris. Elle a coécrit plusieurs manuels dont La culture coréenne en 100 mots (Darakwon, 2016).
Jean-Christophe Fleury, diplomate, a été conseiller culturel à l'ambassade de France à Séoul et Directeur de l'Institut français de Corée du Sud.
Hyunsun Shin est diplômée de la Korea National University of Arts. Elle a notamment dessiné les illustrations de cet ouvrage.
