Paru le 18/03/2022 | Broché 117 pages
traduit du néerlandais par Laurent Bayer
Marcel Ruijters, né en Hollande en 1966, est actif sur la scène de la bande dessinée alternative depuis les années 1990. En 2001, il remodèle singulièrement son style et son écriture afin d'aboutir à la signature qui est la sienne de Sine Qua Non (éditions l'An 2, 2002) jusqu'aux Bienheureuses.
Au cœur de ce cycle, Inferno, son adaptation de « L'Enfer » de La Divine Comédie de Dante Alighieri publiée en 2008, reçoit le prix VRPO du meilleur roman graphique néerlandais.
Marcel Ruijters fut l'un des auteurs invités de la 2e édition du laboratoire de bande dessinée expérimentale Pierre-Feuille-Ciseaux en 2010. De cette expérience naquit une longue collaboration avec The Hoochie Coochie : outre sa présence régulière des 2012 au sommaire de la revue Turkey Comix, figurent à notre catalogue deux traductions des ouvrages essentiels du cycle médiéval de l'auteur néerlandais : Inferno et désormais Les Bienheureuses.
