Collection(s) : Mémoires
Paru le 05/09/2012 | Broché 201 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jocelyne Bourbonnière | préface de Jerry Stahl
Les carnets de L.A.
À Los Angeles, James Brown prend ses démons à bras-le-corps : mère en prison, frère et soeur suicidés, drogue... Ces Carnets témoignent d'un humour féroce pour faire passer le message : changer ou mourir.
Les vents de Santa Ana se calment lors de mon arrivée à Hollywood. Mes doigts se détendent sur le volant et je respire un bon coup. L'accalmie pourrait n'être que passagère. Je ne dois surtout pas me laisser aller. Le « fleuve » Los Angeles, qui n'a de fleuve que le nom, longe le dernier tronçon de l'autoroute menant à Burbank. Je regarde ses eaux sales s'écouler lentement, prisonnières de leur étroit canal bétonné. Bien que ce soit l'heure de pointe, j'essaie de l'imaginer tel qu'il était jadis, tel qu'on me l'a décrit, regorgeant de truites et de saumons, bordé de sycomores et de saules au lieu de barbelés. Je n'y arrive pas. Je pense à mon frère. Je pense à ma soeur.
« James Brown décrit avec un talent inégalé les plus petits détails, la vérité crue et déchirante.
Il vous arrache le coeur avant même que vous ayez senti le couteau pénétrer dans la chair, [... ]
Il est, selon l'expression d'Hubert Selby, "un cri à la recherche d'une bouche". Et cette bouche, il l'a trouvée dans Les Carnets de L.A. Difficile de ne pas se mettre à hurler en posant ce livre sidérant, impitoyable et viraient d'un survivant malgré lui.. »
Jerry Stahl, auteur de Mémoires des ténèbres et de Perv, une histoire d'amour
« Ces Carnets de LA. sont admirables.
Ils comptent parmi les Mémoires les plus durs que j'ai lus, à la fois sobres et étonnamment généreux, Ils rayonnent d'une sombre luminescence. James Brown est un. sacré écrivain. »
Michael Chabon, auteur des Extraordinaires Aventures de Kavalier & Clay, prix Pulitzer 2001
James Brown pourrait être votre voisin de palier sans que vous ne deviniez jamais le parcours d'embûches qu'a été sa vie.
Né en 1957 à Santa Clara en Californie, il a publié sa première nouvelle à l'âge de 16 ans.
Dès 20 ans, il sort un premier roman, Going Fast, chez Border Mountain Press. James Brown à suivi des cours de création littéraire à l'université de San Francisco. Il a écrit de nombreux essais pour GQ, The New York Times Magazine ou The L.A Times Magazine.
The Los Angeles Diaries - Les Carnets de LA. -, sorti en 2003 chez Harper Collins, est complété par une suite, This River, parue en 2011 chez Counterpoints Books.
Les thèmes de ses 7 romans et recueils de nouvelles restent pour l'essentiel la famille et ses dysfonctions, l'adolescence, le sport, l'amitié, les addictions.
James Brown a reçu le Nelson Algren Award pour l'ensemble de ses nouvelles, et plusieurs prestigieuses récompenses américaines pour son oeuvre de fiction.
Il enseigne le créative writing à l'université de San Bernardino et vit avec sa famille à Lake Arrowhead, dans cette Californie qu'il n'a jamais quittée.
