Collection(s) : Folio
Paru le 15/11/2018 | Broché 313 pages
traduit du japonais par Yoko Sim, avec la collaboration d'Anne-Marie Soulac
Sur trois générations, une belle évocation de la condition féminine au Japon.
Entre traditions ancestrales et une modernité bouillonnante, un texte d'une grande simplicité qui nous invite à rencontrer ses dames de Kimoto.
La vie des dames de la famille Kimoto, de la grand-mère très attachée aux rites anciens jusqu'à sa petite-fille qui n'aspire qu'à la vie moderne. Amours, mariages, traditions, évolution des mœurs et de la condition féminine; une peinture du 20ème siècle au Japon racontée avec beaucoup d'esthétisme et de sensibilité.
Les dames de Kimoto
« Le mont Kudo était encore voilé par les brumes matinales de ce début de printemps. La main serrée dans celle de sa grand-mère, Hana franchissait les dernières marches de pierre menant au temple Jison. L'étreinte de la main autour de la sienne lui rappelait que, maintenant qu'elle allait être admise comme bru dans une nouvelle famille, elle cesserait d'appartenir à celle où elle avait vécu les vingt années de son existence. »
À travers le récit des amours, des passions et des drames vécus par trois femmes de générations différentes, Les dames de Kimoto dresse un tableau subtil et saisissant de la condition féminine au Japon depuis la fin du XIXe siècle.
