Collection(s) : Après la tempête
Paru le 25/08/2022 | Broché 170 pages
traduction inédite du hollandais de Mireille Cohendy
Natacha de la Simone
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
paru à Amsterdam en 1954, ce texte, entre récit et roman, dit à bas bruit la difficulté d'une relation entre deux femmes qui ne peuvent prononcer ne serait-ce qu'à elles-mêmes le mot d'homosexualité. tout en retenue, hésitation, tension sourde, blessures intériorisées, sentiments tus, élans tacites mais irrépressibles, l'histoire de Béa et Erica est édifiante, et fait aussi en creux le portrait d'une femme splendide trop libre qui déborde du cadre de l'époque et que la deuxième guerre viendra confronter à son désir d'action et d'absolu.
