Paru le 06/11/2020 | Broché 230 pages
traduit de l'arabe par François Zabbal
Les terres qui accueillent Dheisheh, le camp de réfugiés palestiniens jouxtant la ville de Bethléem, abritent une histoire obscure. On y a vu se succéder le conquérant égyptien Ibrahim Pacha, des missionnaires allemands, l'empereur Guillaume II et sa chère Augusta, et même le gourou d'une secte célèbre. Jusqu'en 1949, où des Palestiniens fuyant les affrontements ont trouvé refuge sur le territoire qu'on appellera la Cisjordanie.
Plus d'un siècle raconté par l'auteur- narrateur, lui-même fils du camp, à travers une galerie de personnages dont le destin misérable et dramatique croise la grande Histoire. Tous se retrouvent autour d'un point commun : la folie, qu'elle soit mentale, sociale ou politique. Ossama Alayssa livre ici pour la première fois le roman des miséreux et des laissés-pour-compte de la Palestine, opprimés de toutes parts. Un roman où la folie de l'Histoire ne laisse personne indemne.
Ossama Alayssa est né à Bethléem. Il a travaillé pour plusieurs journaux arabes et a publié de nombreux romans, recueils de nouvelles et essais sur l'histoire de la Palestine. Il a connu l'emprisonnement durant la guerre entre son pays et Israël, expérience qui l'a marqué à jamais dans son humanité comme son écriture. Les fous de Bethléem a remporté le prix Cheikh Zayed, récompensant les plus grandes fictions du monde arabe.
