Collection(s) : Horizons Espagne
Paru le 29/06/2015 | Broché 266 pages
Tout public
traduction de Bernard Leblon | revue et corrigée par Joséphine et Thierry Tagnères
Ce livre bouleverse les idées reçues et apporte une réponse claire à toutes les questions que nous pouvions nous poser sur les origines du flamenco. Inspiré à la fois par un vécu extrêmement riche dans une famille emblématique du monde gitano-flamenco et par des recherches inlassables auxquelles l'auteur a consacré sa vie entière, cet ouvrage, incontournable, est appelé à remplacer une bibliographie conséquente mais plutôt incohérente.
Le but que je poursuis en entreprenant ce travail est essentiellement de présenter ma vision personnelle de ce phénomène esthétique et musical qu'on s'est mis à appeler «flamenco». Face à ses diverses manifestations, j'ai examiné les citations et les textes les plus significatifs sur ce sujet dont j'ai eu connaissance à travers les médias les plus divers : presse, livres, télévision, radio, Internet, etc., tout au long de mes nombreuses années de recherches intenses et assidues. J'ai toujours entendu dire que mes opinions et toutes les données que je pourrais recueillir n'auraient aucune valeur si elles n'étaient pas étayées par mon propre vécu. Il ne s'agit pas seulement de l'expérience acquise durant plus d'un demi-siècle d'activité professionnelle dans ce qu'on peut appeler «l'art flamenco», mais aussi d'une autre, beaucoup plus importante pour moi, due à une imprégnation intime au sein de ma famille et des relations qu'elle maintenait avec les autres familles «flamencas». Cela n'implique aucun mérite de ma part. Je crois simplement avoir eu la chance de naître dans une de ces familles gitanes de la Basse Andalousie, dont on peut affirmer qu'elles ont eu et qu'elles conservent un rôle fondamental pour tout ce qui concerne le chant, la danse et la guitare.
Pedro Peña Fernández est issu d'une des plus prestigieuses lignées du cante, située au coeur de cette Andalousie des «Gitans flamencos», entre Utrera et Lebrija, et rattachée à un ancêtre commun, un cantaor presque mythique de la fin du XIXe et du début du XXe, Fernando Peña Soto, dit «El Pinini». Pedro Peña, à la fois guitariste et cantaor, peut incarner aujourd'hui la quintessence du flamenco.
