Paru le 30/01/2010 | Relié sous jaquette 136 pages
Tout public
photographies Alex Ramsay | traduit de l'anglais par Philippe Baudouin
Les Jardins du Japon
Invitation au voyage
Les jardins japonais sont la quintessence d'une nature rêvée et parfaite. Arbres guidés, arbres taillés et retaillés jusqu'à incarner l'idée même d'arbre ; carpes koï brillantes dans les eaux laiteuses des mares ; paysages familiers, monts et vallées reproduits en miniature ; printemps aux cerisiers en fleurs, automne aux feuillages flamboyants, autant d'occasions de fêtes traditionnelles.
Cet ouvrage offre une promenade dans vingt-huit des plus beaux jardins du Japon, où s'illustrent chaque époque de l'empire du Soleil levant : le Rôan-ji, le plus célèbre jardin japonais, avec sa composition énigmatique de graviers et de rochers ; le Saihô-ji, où la mousse recouvre si complètement le sol entre les arbres que ce jardin a longtemps été appelé le koke-dera, le « jardin de Mousse » ; ou encore le Daichi-ji, où les massifs d'azalées dessinent un extraordinaire navire. Il y aussi de minuscules jardins comme le Entsû-ji, un exemple parfait des shakkei, les « paysages empruntés », ou d'immenses jardins comme le Katsura Rikyû, où un sentier sinueux conduit les visiteurs le long des rives, sur des ponts en bois et des pas de pierre, à travers des bosquets de magnifiques pruniers, entre d'ondulantes collines et d'élégants pavillons de thé.
Les superbes photographies d'Alex Ramsay capturent toute la beauté de ces jardins tandis que le texte d'Helena Attlee, informé et raffiné, en explique l'histoire, la composition, ainsi que les influences culturelles et historiques dont ils sont l'expression.
Les mots et les images se marient ainsi pour former un merveilleux hommage aux jardins japonais.
Helena Attlee, écrivain et journaliste, a fait des jardins son sujet de prédilection. Elle a publié notamment Les Jardins italiens : une histoire culturelle et Les Jardins du pays de Galles, tous deux illustrés par des photographies de son mari, Alex Ramsay, ainsi que Les Jardins du Portugal, avec des photos de John Ferro Sims. Elle donne de nombreuses conférences et organise des visites guidées de haute tenue dans les jardins célèbres.
Alex Ramsay est un photographe dont les travaux sur l'architecture, les paysages et les jardins ont été couronnés par de nombreux prix. Ses photos sont publiées dans les plus célèbres magazines et dans de très nombreux ouvrages.
