Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 25/08/2022 | Broché 295 pages
traduit du russe par Maud Mabillard | avant-propos Evgueni Vodolazkine
Les jours de Saveli
Le chat Saveli voit le jour dans le jardin d'un hôtel particulier abandonné de Moscou. Un fragment de Vivaldi, un carton de bananes, les parfums du jardin représentent ses premiers souvenirs. Doté d'une curiosité aiguë, Saveli est attiré par l'inconnu et l'aventure. Il aime observer ce qui l'entoure, et livre ses réflexions mordantes ou acerbes avec la précision d'un joueur d'échecs. Ainsi donc, en observateur aguerri, Saveli devient un chroniqueur hors pair de son monde.
Du jour où Vitia l'enlève pour le prendre chez lui, l'existence de Saveli change et les aventures s'enchaînent : il cohabite avec un perroquet idiot et narcissique, devient employé officiel à la galerie Tretiakov, participe à une commune de chats dans la cour d'une cathédrale. Agressé dans un parc par un vieux fou, il est recueilli par des immigrés kirghizes cachés dans une pièce du service des Migrations. Puis dans sa vie arrive Greta la douce, et Saveli apprend à nommer les sensations et les sentiments qui traversent son âme de félin.
En même temps qu'une pseudo-biographie écrite le sourire en coin, Les Jours de Saveli est une fresque de Moscou et de ses habitants. Comme Saveli, la ville semble posséder plusieurs vies et, en dépit des dangers, conserve toujours son charme et surtout son esprit libre. Les Jours de Saveli est un petit traité de survie, mélange de tendresse, d'humour, de tristesse et de résignation, véritable métaphore de la vie humaine.
Grigori Sloujitel, né en 1983 à Moscou, est comédien et musicien. Paru en 2018, Les Jours de Saveli est son premier roman. En 2019, il a remporté les prestigieux prix Iasnaïa Poliana et Bolchaïa Kniga.
