Collection(s) : Collection U
Paru le 09/07/1996 | Broché 576 pages
Licence
édition J.Y. Boriaud
Les lettres latines sont ici étudiées dans tout leur développement, depuis les origines jusqu'au Ve siècle après Jésus-Christ. Voulant être vraiment historique et vraiment littéraire, ce livre vise à recréer les milieux du passé, à retracer une évolution continue et à faire apprécier des œuvres.
Dans chaque chapitre, le lecteur trouvera également de belles pages des textes latins les plus importants dont la traduction est due à Jean Bayet. Ceux-ci sont annotés et précédés d'un commentaire. Les notes se limitent aux indications indispensables : elles donnent les renseignements historiques, géographiques, mythologiques, que réclame l'intelligence du morceau. Les commentaires, préparant les voies à l'interprétation littéraire, indiquent brièvement de quels points de vue chaque extrait peut être étudié. Des bibliographies détaillées, augmentées et mises à jour pour cette neuvième édition, à la fin de chaque chapitre permettront à qui le voudra de pousser plus loin son étude.
Cette Littérature latine, devenue justement classique, est le guide sûr et stimulant du latiniste comme du lecteur.
Jean Bayet fut l'un des maîtres incontestés des études latines en France. Professeur à la Sorbonne, directeur de l'Ecole française de Rome, il écrivit de nombreux articles dans des revues françaises et étrangères. Il publia une édition critique de Tite-Live et de la correspondance de Cicéron. On lui doit, outre cette Littérature latine, deux grands livres : une Histoire romaine des origines à l'achèvement de la conquête et une Histoire politique et psychologique de la religion romaine.
Louis Nougaret et Jean-Yves Boriaud, agrégés de Lettres, ont collaboré avec Jean Bayet à la mise à jour des éditions successives de ce livre.
