Collection(s) : Arts urbains
Paru le 17/04/2015 | Relié 221 pages
Tout public
traduction de l'anglais au français Cécile Hermellin | traduction du français à l'anglais Aviva F. Silbert Shpilman
«Dualité : un leitmotif ! D'abord visuellement, par les couleurs utilisées, gris / noir et vert, mon vert ! Ensuite par les lieux où je travaille, ici comme ailleurs, qui voient s'étaler sur les murs des rues ou ceux des galeries les mêmes oeuvres... Dualité aussi entre un présent réel et un futur fantasmé, entre une nature réputée fragile mais qui peut devenir meurtrière en un battement d'ailes, entre notre appel à la beauté et notre goût de la violence ! Dualité, c'est enfin l'idée de duel, d'une recherche sur soi-même dans la pratique d'un art extérieur qui demande sans cesse, pour pouvoir exister, de repousser les limites de l'interdit.»
Ludo
"Duality: a leitmotif! First visually by the colours used, grey/black and green, my green! Then by the places where I work, here as elsewhere, spreading over street walls or gallery walls the same works... Duality also between a real present and a fantasized future, between a nature deemed to be frail however which can become deadly in a flutter of wings, between our call for beauty and our taste for violence! Duality, is finally the idea of a duel, research into oneself in the practice of an exterior art which incessantly requires, in order to exist, that the boundaries of the forbidden be tested and pushed back." Ludo
