Collection(s) : Découvrir la ville autrement
Paru le 20/05/2011 | Broché 127 pages
Tout public
translation by Myriam Roulleau
Guide de Lyon et ses musées
Département du Rhône - Grand Lyon
Partir à la découverte des richesses insoupçonnables des quelque 50 musées ou lieux de mémoire de Lyon et du département du Rhône, c'est aussi découvrir la ville et ses environs autrement. Le premier musée de Lyon fut celui des Beaux-Arts, ouvert en 1802 dans l'ancienne abbaye royale des Dames de Saint-Pierre. Suivi, au milieu du siècle, par le musée d'Art et d'Industrie installé dans le palais de la Bourse par la Chambre de commerce et d'industrie de Lyon. Le muséum d'Histoire naturelle fut ouvert, lui, en 1919. Quant au musée historique de la ville, aujourd'hui Musées Gadagne, il fut inauguré en 1921. Enfin, le musée des Tissus prit possession de l'ancien hôtel de Villeroy en 1946. Aujourd'hui, petits et grands musées de Lyon et du département du Rhône couvrent tous les champs scientifiques et artistiques et attirent chaque année un public de plus en plus nombreux, pour lequel a été créée la déjà célèbre Nuit des musées, sans oublier les non moins appréciées Journées européennes du patrimoine.
If you want to discover the town of Lyon and its surroundings in an amazing way, go off to explore its unexpected treasures in about 50 museums or heritage sites through the city and the department of the Rhone. The Museum of Fine Arts was the first museum established in the former royal abbey of the « Dames de Saint Pierre » in 1802. Then, in the middle of the century, the Chamber of Commerce and Industry of Lyon established the Museum of Arts and Industry in the « Palais de la Bourse ». The Museum of Natural History opened in 1919. The Lyon History Museum, called today the Gadagne Museum, was unveiled in 1921. Finally, the Textile Museum was established in the former town house of Villeroy in 1946.
Nowadays, small and big museums of Lyon and its surroundings cover every artistic and scientific area. They attract every year, more and more visitors ; and the public is the reason why the famous Long Night Museums and the unforgettable and popular European Heritage Days have been created.
